tag:blogger.com,1999:blog-8135442693993129622024-03-19T12:44:38.597+01:00Hija de los Andes / Patty Altamirano D.Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.comBlogger76125tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-1742994589953767562010-11-16T10:31:00.000+01:002010-11-16T10:31:36.927+01:00Chocolate responsableAún no estamos en diciembre, pero la fiebre de la fiesta de Sinterklaas, que se celebra el 5 de diciembre, se adelantó en todo el país. Una de sus tradiciones es regalar letras de chocolate. Este año las tiendas se han puesto de acuerdo para que los agricultores del cacao de los países en desarrollo reciban un precio justo por su producto, que servirán para elaborar las tradicionales letras por Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-25339099341230966172010-11-14T19:24:00.000+01:002010-11-14T19:24:53.339+01:00De Rijk decidió ajustar presupuestosEn Holanda al gobierno se le conoce como el RIJK (rico en traducción literal) y para el 2011 se ha ajustado el cinturón. Como consecuencia cerca de 200 municipalidades tendrán que buscar un ahorro fuerte dentro de sus actividades, el objetivo es ahorrar 600 millones de euros y lamentablemente la reducción también ocurrirá en los puestos de trabajo de los servidores públicos (ambtenaren).
La dura Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-11734813238794335602010-09-20T13:54:00.000+02:002010-09-20T13:54:03.262+02:00Presupuestos en caídaUn anuncio oficial ha puesto en debate la necesidad de seguir financiando o no el examen que deben dar los inmigrantes que deseen vivir en Holanda, más conocido como Inburgering. El Inburgering o Integración es una forma específica y guiada de integración social y cultural de los inmigrantes y solicitantes de asilo. Este proceso también integra las normas y valores holandeses y el respeto Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-8378575652083953582010-09-16T18:14:00.000+02:002010-09-16T18:14:02.857+02:00Cuando el cielo se abreCuánto aprecio el clima calmado de Lima. Hace dos días estaba sentada en un café intentando comprender un largo artículo sobre la definición política de este país y de repente el cielo se puso gris (como suele ocurrir en cualquier época del año) y cayó tanta agua que el corto tiempo que me tomó pararme y agarrar mi taza de café e ingresar bajo techo, terminé empapada.
En este final de Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-84521944748593168752010-04-29T10:41:00.000+02:002010-04-29T10:41:50.096+02:00De mooiste woorden (las mejores palabras)
Ik sliep en ik droomde een gedicht, de woorden dartelden als vlinders in het licht. De zinnen speelden in het gras, de zon in mijn ogen of het altijd zomer was.
Maar de mooiste woorden die ik heb gehoord zijn de woorden uit Gods woord, nog dieper dan de zee.
De mooiste woorden die ik ergens vond, zijn de woorden uit Zijn mond, die draag ik met mij mee.
El domingo luego de una breve preparación,Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-78651666047739236092010-02-05T21:12:00.000+01:002010-02-05T21:12:16.290+01:00NT2: examen del idioma holandés
Me lo hubieran contado mil veces y yo como que soy algo incrédula, no lo hubiera creído. Me refiero al NT2, el examen del idioma holandés que todo ‘buitenlander’o ‘allochtoon’* o sea extranjero (este término ha sido cambiado a nuevo holandés porque era algo despectivo), debe dar para iniciar su vida ‘oficial integrada’ en este país.
El NT2 es el cuco pues, de todos quienes llegamos a este país Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-8825434132406452642009-12-21T20:19:00.000+01:002009-12-21T20:19:05.505+01:00El invierno, ese clima que aturde
Se ha venido el invierno antes de la fecha. Hace frío, nieva y no hay casi nadie en las calles. Es un invierno típico. Con resbalones, con golpes de la vida.
las calles se sienten solitarias, vacías de color. Solo abunda el blanco.
Las plantas son tocadas por este manto blanco y no pueden decir nada.
Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-5082509876781835892009-12-05T17:57:00.002+01:002009-12-05T18:10:47.782+01:00Sinteklaar no siente la crisis financieraCada 5 de diciembre los holandeses se adelantan con la tradicional Navidad que conocemos. Ellos celebran Sinterklaas, el obispo que llega de España en su bote y con sus ayudantes, los llamados Piet, que provienen de algún país del Africa, y por eso son morenos. Y como en Holanda, hay pocos, se pintan el rostro con un maquillaje especial.Desde comienzos de noviembre la fiebre por Sinterklaas se Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-28985518182445634442009-10-23T12:40:00.003+02:002009-10-23T13:32:51.901+02:00El invierno y sus consecuenciasSe viene el invierno. Las horas de luz se acortan. El frío hace que las personas no quieran salir de sus casas. Esta época, según especialistas,es donde se presenta el mayor número de casos de depresión.Casi un millón de holandeses toma un tipo de antidepresivo por año. Una investigación sugiere que para una parte de los usuarios es de gran beneficio, en tanto que quienes los toman de forma Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-2317894917116390602009-07-27T19:54:00.007+02:002009-07-27T20:44:37.120+02:00Dentistas la larga esperaMe habían dicho que tener una cita con el dentista, justo cuando uno lo necesita más, significaba tener mucha paciencia y aguante al dolor.Precisamente fue una nuez que mastiqué la que inició el calvario y la duda de si tenía o no una muela perforada o digamos picada. La punzada y el dolor molar son algo que no tenía desde mi adolescencia, así que sin pensarlo llamé al dentista para sacar una Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-56406402607321329802009-07-24T21:35:00.003+02:002009-07-24T21:44:55.083+02:00Tiendas de helados sobreviven a la crisisCon crisis o sin ella, existe un negocio en Holanda que crece cada mes: son las tiendas de helados, pequeños salones donde además de conos de helados y otras presentaciones de este postre, se ofrece té y café.Las personas adoran los helados y siempre tienen un par de euros en el bolsillo, asevera Maarten Colijn, vocero del Centro de Helados (Ijscentrum), entrevistado por la ANP. Según esta fuentePatricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-11268548000560641892009-05-26T12:16:00.002+02:002009-05-26T12:23:23.418+02:00Las flores también pasan por la crisis financiera Miles de cultivadores y empresarios del sector florista y plantas deberán parar este año debido al proceso de modernización que ocurre en esta área.De seguro, según FloraHolland la caída en el sector será del 3 a 6% del total. A la fecha Holanda cuenta con unos 5500 cultivadores de flores ornamentales eso quiere decir que más de 300 productores serán despedidos de sus trabajos.Pero lo positivo Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-36182208737103675452009-04-18T14:09:00.005+02:002009-04-18T14:39:52.357+02:00Senseo un aparato con problemasMi prima Anita solía decir siempre que la tecnología suele traer complicaciones. Y así ha sucedido con el famoso Senseo, ese aparato con pads (bolsitas) para pasar el café de forma muy rápida y práctica, que muchas personas prefieren a la máquina convencional. Para los conocedores el café necesita su tiempo para que tome su sabor. Por ello debe pasar gota a gota, con su agua caliente. Los Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-40903780879382385202009-03-08T15:17:00.003+01:002009-03-08T15:23:26.806+01:00El otro lado de la crisisMientras que los bancos suben sus tasas de interés para que uno ahorre, las empresas de diversos sectores como el metalúrgico, construcción y textil sienten la pegada de la crisis que empezó en el 2008.¿Qué pasa por aquí, por el mundo de los llegados a otro continente? Algunos se aferran al trabajo que tienen, otros deben resignarse a estar en la lista de los que deben salir, porque la crisis ya Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-84664289258232575462009-03-07T14:24:00.003+01:002009-03-07T14:33:53.143+01:00Clima pesado en la economía naranjaLa economía del país de los tulipanes, donde todo el mundo camina con suecos y ropa tradicional, así piensan muchos sobre Holanda, atraviesa por uno de las más grandes contracciones desde 1931. Así lo anunció el premier Jan Peter Balkenende. “Holanda pasa por una recesión y el tiempo en que permanecerá es desconocido”. Las cifras hablan por sí solas y son negativas.La economía naranja se contrajoPatricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-55483483272866615092009-03-02T21:43:00.002+01:002009-03-02T22:11:16.665+01:00Hablar con Dios...pero por celular!La creatividad de los holandeses sorprende. Johan van der Dong, un artista que vive en Groningen, ha creado una línea telefónica directa con Dios. Según el artista su idea compara un ritual tradicional, como es la oración, con la urgencia del mundo de hoy de llamar por teléfono.La línea de teléfono móvil, el 0031-6-44244901 (si se llama desde fuera de Holanda) da un mensaje, pero sólo en holandésPatricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-28566029411022258872009-02-27T09:46:00.003+01:002009-02-27T10:06:26.786+01:00Maca mundialNuevamente nuestra maca hace noticia por Holanda. En un diario especializado sobre productos naturales, destacan las bondades de esta raíz andina. Cuentan cómo los incas dieron la maca a los caballos y soldados españoles que estaban cansados y estos se repusieron muy rápidamente. Desde entonces la maca es considerada un aliado en la generación de energía, mejor performance en los deportes y Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-35622381160194437112009-02-27T09:35:00.004+01:002009-02-27T09:45:15.830+01:00Perdí mi strippen kaartEl transporte público holandés funciona con un tipo especial de tickets, son los Strippen Kaart, una especie de ticket largo con 45 casillas que debe uno presentar al momento de subir a un bus; o en el mejor de los casos el famoso abonnement o suscripción, que te da un carné por un tiempo determinado y por zonas donde viajas.En el tram el uso del strippen kaart s diferente uno mismo debe Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-77165992706056257812009-01-18T19:33:00.002+01:002009-01-18T19:36:42.382+01:00Los nombres favoritosEn Holanda todo o casi todo está registrado. Tu presente y pasado y también los nombres de tus hijos, bueno si eres holandés o residente oficial. En el 2008, según de Sociale Verzekeringsbank (SVB) los nombres más populares fueron Daan y Sophie. En cambio en el 2007, Sem y Sanne fueron los nombres más escogidos para los niños y niñas, pero se ha visto que existe la tendencia desde el 2005 de Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-72731296159534139972009-01-07T21:27:00.005+01:002009-01-07T21:35:19.539+01:00MJO: mi profesorHan pasado dos décadas desde que concluí mis primeros estudios universitarios y todavía tengo en la memoria recuerdos frescos de los consejos de mi profesor: Manuel Jesús Orbegoso. Recuerdo su preocupación, la atención que siempre nos daba para que la noble carrera del periodismo pudiera ser bien desempeñada, pero además de eso, su amistad. Quizás sus crónicas de viaje, sus artículos de diversas Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-21710680989165372672009-01-06T16:21:00.004+01:002009-01-06T16:42:40.908+01:00Empieza la resta 1963 fue el año que la mayoría de holandeses recuerda como el más frío. Los noticieros han estado pasando la competencia del "De elfstedentocht"(recorrido de 11 ciudades) justo de ese año porque fue uno de los mejores para el patinaje. Esta carrera que se realiza en el norte de Holanda, en la zona conocida como Friesland comenzó en 1909, una ruta que tiene más de 200 kilómetros y pasa por 11 Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-80870296631535370682009-01-01T20:29:00.006+01:002009-01-01T22:49:02.266+01:00Efectos del último día del año Dieron las 12 de la noche y la agitación alcanzó a una gran mayoría de holandeses que tomaron las calles para celebrar con fuegos artificiales, champagne y cerveza la venida del nuevo año, pero también hubo aquellos quienes destrozaron tiendas, casas y aparatos públicos.Para muchas familias este día representa una noche de temor, porque no saben si llegarán a sus casas y a través del buzón para Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-10860577541285656822008-12-31T16:27:00.002+01:002008-12-31T16:34:48.033+01:00El último día del añoAyer 30 de diciembre hizo -5 grados. Hoy 31, el último día del año tenemos -2 grados. “Lekker weertje” (rico clima) como dirían los holandeses. Si pues, pero este post no trata de eso, sino de lo que se suele hacer en estos días.Las tradiciones naranjas no son muchas como en los países latinos, pero las tienen. Por ejemplo, ver televisión el concierto del Año Nuevo a partir de las 11:55 de la Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-76814982909011261392008-12-30T20:28:00.003+01:002008-12-30T20:48:55.787+01:00El pues holandés: hoorMuchos dicen que los latinos tenemos palabras especiales que acompañan a nuestras expresiones. En noviembre, durante mis clases de holandés en el ROC (el instituto donde debes aprender holandés como residente viviendo en Holanda, la otra alternativa es la Universidad) comprendí la importancia del famoso "hoor", que ya lo había escuchado en meses pasados, pero que no determinaba su utilidad.Según Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-813544269399312962.post-45001359784441585472008-12-28T20:01:00.004+01:002008-12-28T20:10:24.654+01:00Más salario y menos trabajoTrabajar, sacarse el ancho, sudar nuestro esfuerzo día a día. Para los peruanos es toda una filosofía, para los holandeses otro asunto más en su lista de preocupaciones. Así lo demuestra una investigación que afirma que al menos una tercera parte de los holandeses espera que hasta el 2010 sus ingresos se eleven en 257 euros, por supuesto sin trabajar muchas horas. Por lo general los holandeses Patricia Altamiranohttp://www.blogger.com/profile/04636865136457237353noreply@blogger.com0